虽然在开赛仅5分钟就陷入剩下10人应战的窘境，但威根（Wigan）却毫不气馁，在前天的英超战役中全力以赴，最终以1比0力挫来犯的博尔顿，赢得本季第八场联赛胜利。

　　是裁判塔纳（Tanner）让威根受罪，但也是塔纳救了威根一命。

　　塔纳的无情之举发生在开战后5分钟，威根的威尔士籍前锋库马斯（Koumas）与博尔顿后卫卡希尔（Cahill）相撞，而两人看似几乎没有太多接触，但塔纳却立即抽出红卡，将库马斯驱逐出场。

　　库马斯的离开，无疑削弱威根的锋线实力，但主队球员却没有泄气，反而更积极抗敌。在英格兰射脚赫斯基（Heskey）的协助下，威根在半场结束前11分钟奠定了胜利的基础。

　　威根队长梅尔基奥（Melchiot）在场边使劲将皮球抛向在禁区内埋伏的赫斯基，后者接获传球后，立即以一记抽射洞穿阿曼门将阿里哈布希（Ali Al-Habsi）把守的博尔顿城门，结束自己维持了20仗的进球荒。

威根的英格兰射脚赫斯基（上）攻入致胜一球后，兴奋地高高跃起。（法新社）

　　赫斯基的进球犹如当头棒喝，敲醒了沉睡多时的博尔顿球员。塞内加尔前锋迪乌夫（Diouf）在近距离破关，但却被判手球犯规，进球无效。

　　下半场易边再战，博尔顿的攻势明显加强，迫使威根门将柯克兰（Kirkland）屡次出手化解险情。

　　战至第67分钟，博尔顿本有机会扳平比数，但眼看着塔纳轻饶了威根中场球员布朗（Brown）。

　　布朗看似刻意用手臂挡掉博尔顿前锋戴维斯（Davies）的头顶球，不过塔纳却没判布朗手球犯规，引起博尔顿球员的强烈不满。尽管他们围住塔纳向他提出抗议，但他却依然不为所动，不判给博尔顿罚球。

　　此后，博尔顿显得力不从心，向威根后防施压的次数逐渐减少。最具威胁的一次尝试来自诺兰（Nolan），他趁着赫斯基回传失误之际，施展头槌功攻门，但被埃德曼（Edman）及时在球门线上把球挡开。